29/10 لوقا 13-16

[ar] لوقا 13-16

^{13: 1} وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم.
² فاجاب يسوع وقال لهم أتظنون ان هؤلاء الجليليين كانوا خطاة اكثر من كل الجليليين لانهم كابدوا مثل هذا.
³ كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون.
⁴ او اولئك الثمانية عشر الذين سقط عليهم البرج في سلوام وقتلهم أتظنون ان هؤلاء كانوا مذنبين اكثر من جميع الناس الساكنين في اورشليم.
⁵ كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون
⁶ وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد.
⁷ فقال للكرام هوذا ثلاثة سنين آتي اطلب ثمرا في هذه التينة ولم اجد. اقطعها. لماذا تبطل الارض ايضا.
⁸ فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا.
⁹ فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
¹⁰ وكان يعلّم في احد المجامع في السبت.
¹¹ واذا امرأة كان بها روح ضعف ثماني عشرة سنة وكانت منحنية ولم تقدر ان تنتصب البتة.
¹² فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك.
¹³ ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله.
¹⁴ فاجاب رئيس المجمع وهو مغتاظ لان يسوع ابرأ في السبت وقال للجمع هي ستة ايام ينبغي فيها العمل ففي هذه ائتوا واستشفوا وليس في يوم السبت.
¹⁵ فاجابه الرب وقال يا مرائي ألا يحل كل واحد في السبت ثوره او حماره من المذود ويمضي به ويسقيه.
¹⁶ وهذه وهي ابنة ابراهيم قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة أما كان ينبغي ان تحل من هذا الرباط في يوم السبت.
¹⁷ واذ قال هذا اخجل جميع الذين كانوا يعاندونه وفرح كل الجمع بجميع الاعمال المجيدة الكائنة منه
¹⁸ فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.
¹⁹ يشبه حبة خردل اخذها انسان والقاها في بستانه فنمت وصارت شجرة كبيرة وتآوت طيور السماء في اغصانها
²⁰ وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.
²¹ يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع
²² واجتاز في مدن وقرى يعلّم ويسافر نحو اورشليم.
²³ فقال له واحد يا سيد أقليل هم الذين يخلصون. فقال لهم
²⁴ اجتهدوا ان تدخلوا من الباب الضيق. فاني اقول لكم ان كثيرين سيطلبون ان يدخلوا ولا يقدرون.
²⁵ من بعدما يكون رب البيت قد قام واغلق الباب وابتدأتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين يا رب يا رب افتح لنا يجيب ويقول لكم لا اعرفكم من اين انتم.
²⁶ حينئذ تبتدئون تقولون اكلنا قدامك وشربنا وعلّمت في شوارعنا.
²⁷ فيقول اقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. تباعدوا عني يا جميع فاعلي الظلم.
²⁸ هناك يكون البكاء وصرير الاسنان متى رأيتم ابراهيم واسحق ويعقوب وجميع الانبياء في ملكوت الله وانتم مطروحون خارجا.
²⁹ يأتون من المشارق ومن المغارب ومن الشمال والجنوب ويتكئون في ملكوت الله.
³⁰ وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
³¹ في ذلك اليوم تقدم بعض الفريسيين قائلين له اخرج واذهب من ههنا لان هيرودس يريد ان يقتلك.
³² فقال لهم امضوا وقولوا لهذا الثعلب ها انا اخرج شياطين واشفي اليوم وغدا وفي اليوم الثالث اكمل.
³³ بل ينبغي ان اسير اليوم وغدا وما يليه لانه لا يمكن ان يهلك نبي خارجا عن اورشليم.
³⁴ يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.
³⁵ هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. والحق اقول لكم انكم لا ترونني حتى يأتي وقت تقولون فيه مبارك الآتي باسم الرب
^{14: 1} واذ جاء الى بيت احد رؤساء الفريسيين في السبت ليأكل خبزا كانوا يراقبونه.
² واذا انسان مستسق كان قدامه.
³ فاجاب يسوع وكلم الناموسيين والفريسيين قائلا هل يحل الابراء في السبت.
⁴ فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه.
⁵ ثم اجابهم وقال من منكم يسقط حماره او ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم السبت.
⁶ فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك
⁷ وقال للمدعوين مثلا وهو يلاحظ كيف اختاروا المتكآت الاولى قائلا لهم
⁸ متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه.
⁹ فيأتي الذي دعاك واياه ويقول لك اعطي مكانا لهذا. فحينئذ تبتدئ بخجل تأخذ الموضع الاخير.
¹⁰ بل متى دعيت فاذهب واتكئ في الموضع الاخير حتى اذا جاء الذي دعاك يقول لك يا صديق ارتفع الى فوق. حينئذ يكون لك مجد امام المتكئين معك.
¹¹ لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
¹² وقال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك ولا اخوتك ولا اقرباءك ولا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة.
¹³ بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.
¹⁴ فيكون لك الطوبى اذ ليس لهم حتى يكافوك. لانك تكافى في قيامة الابرار
¹⁵ فلما سمع ذلك واحد من المتكئين قال له طوبى لمن يأكل خبزا في ملكوت الله.
¹⁶ فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين.
¹⁷ وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد.
¹⁸ فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني.
¹⁹ وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.
²⁰ وقال آخر اني تزوجت بامرأة فلذلك لا اقدر ان اجيء.
²¹ فأتى ذلك العبد واخبر سيده بذلك. حينئذ غضب رب البيت وقال لعبده اخرج عاجلا الى شوارع المدينة وازقتها وادخل الى هنا المساكين والجدع والعرج والعمي.
²² فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان.
²³ فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي.
²⁴ لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
²⁵ وكان جموع كثيرة سائرين معه فالتفت وقال لهم
²⁶ ان كان احد يأتي اليّ ولا يبغض اباه وامه وامرأته واولاده واخوته واخواته حتى نفسه ايضا فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
²⁷ ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
²⁸ ومن منكم وهو يريد ان يبني برجا لا يجلس اولا ويحسب النفقة هل عنده ما يلزم لكماله.
²⁹ لئلا يضع الاساس ولا يقدر ان يكمل فيبتدئ جميع الناظرين يهزأون به.
³⁰ قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
³¹ واي ملك ان ذهب لمقاتلة ملك آخر في حرب لا يجلس اولا ويتشاور هل يستطيع ان يلاقي بعشرة آلاف الذي يأتي عليه بعشرين الفا.
³² وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح.
³³ فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.
³⁴ الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
³⁵ لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع
^{15: 1} وكان جميع العشارين والخطاة يدنون منه ليسمعوه.
² فتذمر الفريسيون والكتبة قائلين هذا يقبل خطاة وياكل معهم.
³ فكلمهم بهذا المثل قائلا
⁴ اي انسان منكم له مئة خروف واضاع واحدا منها ألا يترك التسعة والتسعين في البرية ويذهب لاجل الضال حتى يجده.
⁵ واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
⁶ ويأتي الى بيته ويدعو الاصدقاء والجيران قائلا لهم افرحوا معي لاني وجدت خروفي الضال.
⁷ اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة.
⁸ او اية امرأة لها عشرة دراهم ان اضاعت درهما واحدا ألا توقد سراجا وتكنس البيت وتفتش باجتهاد حتى تجده.
⁹ واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته.
¹⁰ هكذا اقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب
¹¹ وقال. انسان كان له ابنان.
¹² فقال اصغرهما لابيه يا ابي اعطني القسم الذي يصيبني من المال. فقسم لهما معيشته.
¹³ وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذّر ماله بعيش مسرف.
¹⁴ فلما انفق كل شيء حدث جوع شديد في تلك الكورة فابتدأ يحتاج.
¹⁵ فمضى والتصق بواحد من اهل تلك الكورة فارسله الى حقوله ليرعى خنازير.
¹⁶ وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد.
¹⁷ فرجع الى نفسه وقال كم من اجير لابي يفضل عنه الخبز وانا اهلك جوعا.
¹⁸ اقوم واذهب الى ابي واقول له يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك.
¹⁹ ولست مستحقا بعد ان ادعى لك ابنا. اجعلني كاحد اجراك.
²⁰ فقام وجاء الى ابيه. واذ كان لم يزل بعيدا رآه ابوه فتحنن وركض ووقع على عنقه وقبّله.
²¹ فقال له الابن يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك ولست مستحقا بعد ان أدعى لك ابنا.
²² فقال الاب لعبيده اخرجوا الحلّة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه.
²³ وقدّموا العجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح.
²⁴ لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
²⁵ وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
²⁶ فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا.
²⁷ فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما.
²⁸ فغضب ولم يرد ان يدخل. فخرج ابوه يطلب اليه.
²⁹ فاجاب وقال لابيه ها انا اخدمك سنين هذا عددها وقط لم اتجاوز وصيتك وجديا لم تعطني قط لافرح مع اصدقائي.
³⁰ ولكن لما جاء ابنك هذا الذي اكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمن.
³¹ فقال له يا بنيّ انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك.
³² ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسرّ لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
^{16: 1} وقال ايضا لتلاميذه كان انسان غني له وكيل فوشي به اليه بانه يبذّر امواله.
² فدعاه وقال له ما هذا الذي اسمع عنك. اعط حساب وكالتك لانك لا تقدر ان تكون وكيلا بعد.
³ فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي.
⁴ قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم.
⁵ فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للأول كم عليك لسيدي.
⁶ فقال مئة بث زيت. فقال له خذ صكك واجلس عاجلا واكتب خمسين.
⁷ ثم قال لآخر وانت كم عليك. فقال مئة كرّ قمح. فقال له خذ صكك واكتب ثمانين.
⁸ فمدح السيد وكيل الظلم اذ بحكمة فعل. لان ابناء هذا الدهر احكم من ابناء النور في جيلهم.
⁹ وانا اقول لكم اصنعوا لكم اصدقاء بمال الظلم حتى اذا فنيتم يقبلونكم في المظال الابدية.
¹⁰ الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير.
¹¹ فان لم تكونوا امناء في مال الظلم فمن يأتمنكم على الحق.
¹² وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم.
¹³ لا يقدر خادم ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال
¹⁴ وكان الفريسيون ايضا يسمعون هذا كله وهم محبون للمال فاستهزأوا به.
¹⁵ فقال لهم انتم الذين تبررون انفسكم قدام الناس. ولكن الله يعرف قلوبكم. ان المستعلي عند الناس هو رجس قدام الله
¹⁶ كان الناموس والانبياء الى يوحنا. ومن ذلك الوقت يبشر بملكوت الله وكل واحد يغتصب نفسه اليه.
¹⁷ ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس.
¹⁸ كل من يطلّق امرأته ويتزوج باخرى يزني وكل من يتزوج بمطلّقة من رجل يزني
¹⁹ كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها.
²⁰ وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
²¹ ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.
²² فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن.
²³ فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.
²⁴ فنادى وقال يا ابي ابراهيم ارحمني وارسل لعازر ليبل طرف اصبعه بماء ويبرّد لساني لاني معذب في هذا اللهيب.
²⁵ فقال ابراهيم يا ابني اذكر انك استوفيت خيراتك في حياتك وكذلك لعازر البلايا. والآن هو يتعزى وانت تتعذب.
²⁶ وفوق هذا كله بيننا وبينكم هوّة عظيمة قد أثبتت حتى ان الذين يريدون العبور من ههنا اليكم لا يقدرون ولا الذين من هناك يجتازون الينا.
²⁷ فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي.
²⁸ لان لي خمسة اخوة. حتى يشهد لهم لكي لا يأتوا هم ايضا الى موضع العذاب هذا.
²⁹ قال له ابراهيم عندهم موسى والانبياء. ليسمعوا منهم.
³⁰ فقال لا يا ابي ابراهيم. بل اذا مضى اليهم واحد من الاموات يتوبون.
³¹ فقال له ان كانوا لا يسمعون من موسى والانبياء ولا ان قام واحد من الاموات يصدقون

---